查询

遇事不决,可问春风。

遇事不决,可问春风。

春风不语,既随本心。

补充纠错
上一句金句:没有了
下一句金句: 言念君子,温其如玉。
译文及注释 补充纠错

    “遇事不决,可问春风” 是一种富有诗意和哲理的表达,它传达了一种在面对生活中的困惑和抉择时,寻求内心宁静与自然启示的态度。

齐先生与陈平安

    这句话出自烽火戏诸侯的小说《剑来》,书中齐先生给年少时的陈平安打伞并让其留在心里的话

原文:

在更早的时候,在草鞋少年离开小镇之前。
那次在杨老头的提醒下,陈平安拿着雨伞离开杨家铺子,去把伞交于那位登门拜访杨老头、以及送给他两方山水印的学塾先生。
一大一小走在小街上。
“君子可欺之以方。这句话,你可以说给杨老前辈他们听。”
“以后遇事不决,可问春风。嗯,这句话,你只要留在心头就好了,以后说不定用得着。但是我希望用不着。”
说完这句话后,双鬓霜白的读书人,难得不像在学塾传授学问时那么古板严肃,眨了眨眼,望向少年,和煦笑着。

    原文中只出现了前面半句,后面半句是书友在读懂剑来之后为了便于后来者理解其中的含义所加上的,使得该句通俗易懂更利于流传。

齐先生与陈平安雨中同行

    “遇事不决,可问春风。春风不语,既随本心” 的意思是:当遇到难以抉择的事情时,可以试着向春风询问,寻求指引。这里的 “春风” 可视为一种象征,代表着大自然的力量、宁静的心境或是内心深处的某种声音。如果春风没有给出明确的答案,那么就顺从自己的本心去做决定。

齐先生给小平安打伞
    这句话强调了在面对生活中的种种抉择时,要倾听内心的声音,相信自己内心真正的想法和感受,不要被外界的干扰和喧嚣所左右,要依据自己的初心和本真来做出选择,即使这个选择可能会面临困难或不被他人理解,但只要是遵循本心,就应该坚定地走下去。
    在小说里,陈平安在护佑小镇几个孩子去大骊的路上,以及在最开始出去游历的时候,总是能在夜深人静之时,感受到袖间有春风浮动,那仿佛是齐先生在隐隐守护着他。当遇到困难和抉择时,这句话给予了陈平安力量,让他在困境中找到前行的勇气。


参考资料:
《剑来》第一百四十八章 少年有事问春风
展开↧